The audience follows the action around an open space in this environmental staging of an entagled romance set against the chaos of World War I, accompanied by James Sugg’s low-tech sound design.